札幌 納骨堂 札幌市中央区 貸し会議室 納骨堂/クリプト北光
日本基督教団 札幌北光教会 日曜礼拝 木曜礼拝 牧師/指方信平、指方愛子
>札幌北光教会/トップ >牧師紹介・説教 >からしだね >2022年12月12日
前号は、「讃」か「賛」か、について書きました。ほかにもこんなことは気になったことはありませんか?聖書には、150編から成る詩編が納められています。それらは150個(編)の独立した詩ですから他の書簡のように「章」はありません(もともと章や節は随分後代に便宜的につけられたものですが)。そこで、日本のほとんどの教会では、例えば「詩編23編(篇)」とに呼んでいます。しかし、わたしが学生時代に通っていた教会におられた隠退教師は、「『詩編23編』と言うのは間違っている、『詩編第23』と言うのが正しい」と真面目な顔でおっしゃっていました。「詩編23編」と呼んでしまうと「23個の詩」を意味することになり、「23番目の詩」という意味にはならないというわけです。なるほど。しかし、既に定着してしまっているものを、いまさら無理に矯正するのも難しかろうと思います。
⇒ 前のページに戻る